Joe Lychner heard the call-waiting beep and clicked over. It was his mother-in-law: Did Pam and the girls get on the plane? Yeah, said Joe. Pam called from JFK. Oh my God, she said. A TWA flight went down. He turned on CNN, and saw Flight 800 burning in the…