Walk behind the Leopard Lounge clothing store on Westheimer and you may be in for a surprise. If you’re lucky enough to stroll in just the right spot — the spot, say, a graffiti artist or an illegal dumper may use to indulge his muse — you’ll hear a stern…