If it’s true that you can judge the depth of a musical legend by the number of nicknames he’s acquired over the years, Dr. John (a.k.a. the Old Night Tripper, Funk Physician, Bayou Sorcerer, Mac Rebennack) is on par — legend-wise — with the city that sired him, New Orleans…