After a long absence from American screens, British stage director Richard Eyre, best known for his agreeably nasty The Ploughman’s Lunch in 1982, makes his return. Eyre’s Iris is an alternately depressing and uplifting drama about Dame Iris Murdoch’s descent into Alzheimer’s disease and the heroic efforts of her husband,…