Carolyn Casale Taub stood there in her nice black dress, waiting to get through the five-minute formality that she had been assured would go so easily. Known more often as Mrs. John Ben Taub, wife of the nephew of famed Houston philanthropist Ben Taub, she was in a Harris County…