There may be nothing as Old Hollywood as the narrative about a pretty girl summoning up a dose of pluck to triumph over adversity. And yet Brit Marling — the lithe, stunning co-writer and star of 2011 Sundance Film Festival hits Another Earth and Sound of My Voice, who gives…