Every great filmmaker is allowed at least one grand folly. Jim Jarmusch, the poet laureate of sub-zero cool and laid-back absurdism, has channeled his distinctly late 20th-century sensibility into a wide-screen, black-and-white Western titled Dead Man. Why? Because he wanted to. Why should we care? Because even when an artist…