Some aspiring restaurateurs turn to bankers or investors for seed money; others bet their family’s life savings to open a small cafe. But John and Leticia Galvan, proud proprietors of Jenita’s Taco House way out FM 1960 at Steubner Airline, have the slot machines of the Grand Casino Coushatta in…