Corporate America is a war zone, and Laura Hembree’s Car Pool shows just how the high casualty rate can get when the suit-wearing soldiers march into battle armed with little more than their leather briefcases and a mission of self-preservation. Dark, bone-hard and painfully smart, Hembree’s script explores the effects…