If Fast Food Nation has a main street, it’s 61st Street in Galveston. The busy thoroughfare is a visual roll call of Jack in the Arch McWendy Kings. Hungry beachgoers are left to decide which franchise they’re least tired of — unless they’re lucky enough to spot the humble, jumbled…