The setting of Stephen Daldry’s uplifting comedy Billy Elliot, about a working-class boy who wants to be a ballet dancer, is a beleaguered coal-mining town in the north of England, circa 1984. A coat of grime covers the squat brick row houses, laundry flaps sadly in the breeze, and the…