The haze blanketing the city of Houston this month was thin stuff indeed compared to the smoke the Hotel Six jury has labored to cut through in its first days of deliberation. After nine weeks of testimony, the panel confronted two mirror universes presented by prosecutors and defense attorneys representing…