Current-events inspired movies usually fail to live up to the drama that provoked them. In part, that’s because they usually appear on television, and they’re usually hackwork. The Boys of St. Vincent is a glorious, albeit horrifying, exception to this rule, even though it, too, first appeared on the small…