Since 2002, the Trinity Jazz Festival has brought some of the top names in jazz (Ellis Marsalis, Jason Moran) to Houston in a most sanctified setting: Trinity Episcopal Church at Main and Holman. This year’s headliner is Dizzy Gillespie-schooled trumpeter Jon Faddis, whose hefty résumé also includes stints with Lionel…