Vanya and Sonia and Masha and Spike declares its origins early on. Call it Chekhov with a twist. “The title gives you a very strong indication by adding the word ‘Spike’ in there,” says visiting director Jonathan Moscone, who’s heading up the Alley Theatre production of the 2013 Tony Award…