Austria is an extraordinary place, a land filled with paradox and drama. It gave us Mozart, Schubert and Hitler — great beauty and unbelievable horror. It is the perfect setting for Jon Marans’s Old Wicked Songs, an elegant, understated play about art, music and the terrible power of history. It…