Lynn Shelton’s Humpday, a sexual sitcom, opens with a pair of breeders in bed. A youngish married couple, Ben (mumblecordeon Mark Duplass) and Anna (Alycia Delmore), confess that they’re too tired to procreate that night and then confess their mutual relief. As if in response, the doorbell rings at 2…
