The theater district is full of some of Houston’s most recognizable landmarks, from Jones Hall and the Alley Theatre to the downtown skyline’s tallest building, the JPMorgan Chase Tower. But while it may be dwarfed by the 75-story skyscraper, the sculpture in the plaza by Catalonia-born artist Joan Miró (1893-1983)…