In what has got to be awkward for its marketing department, Chase has announced it will be testing a new $4 fee for users of its ATM machines in Texas and it will be cutting airline benefits such as frequent flier miles and waived baggage fees for certain debit card…