Galveston Island Outdoor Musicals’ production of West Side Story is as contradictory as the (in)famous teenagers themselves. Moody, mercurial and inconsistent, the show commands attention as much for what it does poorly as for what it does well. Just at the point when it’s flying high, it plummets; right when…