Nowadays, putting together a jazz festival means embracing musical diversity — the word “jazz” itself has become an umbrella term for many genres, from the sophisticated works of Wynton Marsalis to the Brazilian bossa nova of Rosa Passos and the experimentation of Chick Corea. The talent at this year’s Houston International…