The High School for the Performing and Visual Arts started more than 30 years ago with little more than an idea and a strong-willed principle. Since then, thousands of student artists have walked through its doors. See the latest crop at “Collections, Annual HSPVA Juried Show,” the fourth such pairing…