The mango cake ($10, or two for $15) at Jungle Cafe (9110-A Bellaire Boulevard, 713-272-6633) is more than an unbelievably delicious cake — it’s a visual masterpiece, packaged for gift-giving and lots of “oohs” and “aahs.” The Taiwanese husband-and-wife team Jesse and Angela Wu, who trained in Japan and Paris,…