Toy-meets-world in the mesmerizing documentary Toypunks, a fast-paced chronicle of Japanese punk culture that touches on music and fashion but focuses mostly on toys. The film, which is the first in a series, includes interviews with the major makers of designer toys for kitschy Japanese tastes. Interviewees include former underground…