The evening of January 12, 1994, was not the first time Nancy Rodriguez and Gayland Randle faced each other in the courtroom of state District Judge Brian Rains, and it wouldn’t be the last. The occasion was certainly the most unusual, however, and one they each remember with particular clarity…