It’s almost impossible to know what to make of Monkeybone after one viewing; there’s so much going on in this dreamland of stop-motion and computer-generated animation and celebrity cameos that you have trouble keeping up with it. Indeed, like a half-remembered dream, the movie’s often so overwhelming that even its…