For most middle-class Americans, an afternoon trip to the dentist is the very definition of hell. Nobody knows that better than Keith Reddin, whose clever, if heartless, new comedy, Synergy, takes its audience on a twisting, fantastical spin to the netherworld located, for the time being, on the Alley Theatre’s…