The avalanche of excellent roots-music releases over the last 12 months has been but one facet of a banner year for Celtic culture on this side of the Atlantic. The phenomenal success of the Riverdance road show starring enigmatic master stepper Michael Flatley and the blooming of Celtic music and…