For most readers, the words “Amish crime thriller” might not inspire a mad dash to the bookstore, but the unique formula has worked well for Texan author Linda Castillo, whose latest crime novel, Pray for Silence, is hardly staid stuff. The first book in the series, Sworn to Silence, introduced…