Anyone familiar with Dean Ruck’s rough-and-tumble installations will probably expect something on the order of shredded hay bales rather than the nine discrete sculptures the Houston artist has selected for his exhibition at Hiram Butler Gallery. But whereas Ruck’s site-specific works have often taken the viewer as their focus and…