Several years ago, playwright and college professor Kathleen Tolan interviewed a woman who had adopted a six-year-old girl from a village in Russia and brought her to New York City. In Memory House, Tolan paired that adopted-from-Russia daughter idea — moving the character’s age to her late teens — with…