Once upon a time, the Backstreet Cafe rarely entered my mind unless someone said, “It’s such a beautiful day, why don’t we eat outside?” Then and only then would Backstreet’s quirky tandoori chicken sandwich and dependable salade Nicoise reel me toward the funky vintage house with the tricky access, stashed…