Award-winning British playwright Kay Adshead has a new production on London’s equivalent of Broadway that features, among other locales, a postapocalyptic Houston. Before the premiere, she wrote a piece for The Guardian about her three years in a Midtown condo here, saying, “More than once we have traveled on the…