At the Golden Room, lunch and dinner are served twice — once for the diners inside, and once for the ghosts who live in the graceful little red pagoda that stands, birdhouse-like, atop a head-high wooden pillar near the entrance. Here, the Golden Room’s owners prepare a colorful table: a…