Walk into the Kegg’s Candies Meyerland-area store and you might think you see chocolate cupcakes among the offerings. Look a little closer — the yummy cupcake-looking treats are actually oversize peanut butter cups that have a big taste to match their size. Kegg’s dates back to 1946, when Robert Kegg…