Jason Robert Brown’s The Last Five Years does a magic trick with time. The two-character musical, now running at Theater LaB Houston, approaches the story of one couple’s rather boring breakup from two perspectives. Cathy begins the tale in the present — that is, at the relationship’s painful end –…