Keith Coit’s shiny silver diner on the corner of Washington Avenue and Waugh Drive reminds me more of a backwoods general store than a big-city deli. Inside, I expect to cross a creaky wooden floor under lazily twirling ceiling fans, past farmers gossiping at a domino table. I dunno, it’s…