The East End’s D&W Lounge (911 Milby) looks like it’s an awful, tedious, dreadful spot for nightlife. It’s an unattractive building on an unattractive road in a part of town that, despite whispers it’s becoming the “new Heights,” is still pretty unattractive. If Houston after dark is Twins, say, and…