TNT’s “World Championship Wrestling Monday Nitro Live” is basic cable’s leading weekly prime-time series, watched by 10.4 million viewers in the United States alone. Those of us who spend Monday nights at Melrose Place or with Ally McBeal can’t possibly understand — and neither can the TV ratings experts. But…