Khanh Le is a stoic guy. He keeps to himself, smiles broadly and constantly, and reacts to most everything with calm — so much calm that Houston Police Department officers thought it suspicious when they arrested him one afternoon in November 1996. Le had just put his nephew to sleep…