It used to be that the only Korean films to be seen in the United States were somber art-house films such as Jeong Ji-yeong’s White Badge or veteran Im Kwon-Taek’s Chunhyang and Sopyonje. But as South Korea has developed a more technically sophisticated commercial film industry, these have been joined…