“J’aime Chéri Samba,” on view at the University Museum at Texas Southern University, presents 29 paintings by Congolese artist Chéri Samba, who has a larger-than-life personality and immense talent. Samba makes figurative and slightly surreal paintings that are gorgeous, pointed and witty. The works are drawn from Jean Pigozzi’s Contemporary…