Like a pimped-out ride, the Contemporary Arts Museum Houston has been revamped, lit up and filled with reverberating speakers — all in an effort to “subvert people’s notions about how to perceive art,” according to Valerie Cassel Oliver, curator of “Black Light/White Noise,” which may be the most fun exhibit…