Arirang Korean Restaurant was never as popular as the Tofu Village down the street. Maybe it was the poor ventilation, which had you reeking of Korean barbecue by the time you left its doors, or the notoriously poor service. Whatever the case, the owners have done the smart thing and…