Anyone who’s spent enough time at the Menil Collection’s permanent surrealism exhibit eventually gets the point: Primitive art was a huge influence on the surrealists. But that exhibit is heavy on the Magritte, unfortunately, so the level of abstraction offered by African forms isn’t particularly emphasized. The museum’s current show,…