Kuma Burgers, an excellent joint located in an unlikely spot — the food court at Greenway Plaza — has some of the most interesting milkshakes in town. There’s a rotating selection of seasonal offerings, including the sweet corn shake, which is a can’t-miss when it’s available. But you can get…