On weekends, cars wedge into the small lot of this service station-turned-panaderia, with most people hoofing it from distant parking spaces down the street. They know. They’ve been warring over parking spots every year for the last two decades or so to get at the pan dulce of La Victoria…