Published online October 22, 2008 If you want to know what it’s like to be a veteran in John McCain’s home state, stop by the Justa Center in downtown Phoenix. On a Thursday morning not long ago, a volunteer named Twyla stands in front of a group of clients at…