Ghosts in the Machine Ah, the dangers of the computerized newsroom. Last Wednesday, a Houston Chronicle copy editor allowed the paper’s new Whirlwind computer program to fly on automatic pilot through a spell check of a story on Netscape Communications Corporation, with some interesting results. Whirlwind decided Microsoft Corporation needed…