The late Andy Kaufman was the king of discomfiting comedy. Fearless and reckless, he pushed his muse to extremes of near- and actual violence, shaking the classic image of the “funnyman” to its core. Rightly famed for his portrayal of the gentle, helium-voiced mechanic Latka Gravas on TV’s Taxi, Kaufman…